Services
Traduction assermentée
Je suis assermentée près des cours d'appel de Belgique et de la cour supérieure de justice du Luxembourg. Je peux, dès lors, traduire vos documents officiels vers le français.
Interprétation consécutive & chuchotage
Je me fais un plaisir de vous accompagner dans le cadre de rendez-vous juridiques ou médicaux ; et ce, dans toute la Belgique.
Post-édition
Je corrige vos traductions réalisées grâce à un logiciel de traduction automatique. Mon objectif est qu'il n'y ait plus aucune erreur dans le texte cible.
Coaching
Cours théorique d'anglais et d'espagnol
Je donne cours de langue anglaise et espagnole du niveau A1 au niveau C1. Je vous prépare également à présenter des tests linguistiques tels que le TOEFL, TOEIC, IELTS et le DELE.
Cours d'anglais et d'espagnol des affaires
Je donne des cours de langue anglaise et espagnole à ceux et celles qui
sont fréquemment amenés à interagir avec des clients/collaborateurs étrangers.
Cours de FLE
Je donne des cours de français langue étrangère à toute personne qui souhaite apprendre ou perfectionner son français, du niveau A1 au niveau C2.
Les cours en entreprises sont déductibles fiscalement à 100%.
Éveil musical et initiation à l'anglais !
Je donne des cours d'éveil musical et d'initiation à l'anglais aux tout-petits (18 mois à 4 ans)
Quand : les mercredis après-midi
Où : à Waremme
Vos avis me comblent...
Travail rapide, soigné et professionnel.
J'ai demandé une traduction jurée pour l'ambassade belge à Washington et le travail a été fait de manière professionnelle.
Merci !
Avis client vérifié
J'ai fait appel à Valérie dans le cadre de la relecture de mon mémoire. Je prends le temps d'écrire ce post, car je considère qu'elle a fait un excellent travail. De plus, le rapport qualité du travail et prix est plus que raisonnable. Elle est disponible, fait son travail avec beaucoup de sérieux. Je la recommande chaudement. J'ai obtenu la superbe note de 16/20.
Avis client vérifié
Très attentive à l'objectif des cours, super motivée à trouver des sujets variés et orientés. Un réel plaisir d'apprendre avec une telle personne. Merci encore !
Avis client vérifié
Bienvenue sur mon site !
Je
m'appelle Valérie Geradon et je suis consultante en langues étrangères.
Mon métier consiste à vous faire réussir, que ce soit à l'école, à l'université,
au sein de votre entreprise, à l'international et... in fine, dans la vie. Comment je
procède ? Je pars de vos besoins, que j'analyse attentivement, puis je
vous propose des services sur mesure pour y répondre. Mon objectif est que nous
atteignions ensemble le résultat escompté ; et ce, en déployant un minimum
d'efforts.
Mon parcours dans les grandes lignes...
J'ai obtenu un bachelier en commerce extérieur à la haute école de la province de Liège en 2014. En 2016, je décide de me perfectionner dans les langues et je m'inscris à l'université de Mons (FTI-EII). J'obtiens un bachelier en traduction et interprétation en 2019, puis un master en traduction approfondie en 2021. Je termine mon cursus par un stage de six semaines au sein du département linguistique de langue française de la Commission européenne (DGT.D.FR.1).