Services
Sworn Translation
I am registered with the FPS Justice (Belgium) and also work for the Superior Court of Luxembourg. I can therefore translate your official documents into French.
Consecutive & Whispered Interpreting
I accompany you when taking your driving test, as well as to legal or medical appointments, anywhere in Belgium.
Post-Editing
I review and proofread your texts translated with MT software.
General Proofreading
I proofread the French version of your website as well as your documents.
Coaching
General English 🇬🇧 and Spanish 🇪🇸 Courses
I teach English and Spanish at levels A1 to C1, and prepare you to take various language tests: TOEFL, TOEIC, IELTS and DELE.
Business English 🇬🇧 and Spanish 🇪🇸 Courses
I also teach these languages to people who frequently interact with foreign customers or business partners. The courses cover two main areas: grammar and topics related to international trade.
French Language Courses 🇫🇷
I teach French as a Foreign Language to anyone wishing to learn or improve their French, from A1 to C2 level.
Your reviews mean the world to me!
Valerie accommodated my urgent request around the holidays and was able to deliver flawless translations on time. It was a smooth and straightforward experience for both of us. I wish her more happy clients.
Verified customer review
I reached out to Valérie in short notice, she responded swiftly and gave me all translation faster than had expected. She did a fantastic job and never hesitated for additional changes from my side. Thanks a million for your service.
Verified customer review
Valerie was a joy to work with! She translated my document within a day and was happy to answer any questions I had. Would definitely work with Valerie again and recommend her to friends.
Verified customer review
Welcome to my website!
My name is Valérie Geradon and I am a foreign language consultant. My job is to help you succeed at school, university, in the workplace and in international settings — and, ultimately, in life. How do I proceed? I start by carefully analysing your needs and then offer tailored services to meet them. My aim is for us to achieve the desired result together, as efficiently as possible.
My background, in a nutshell...
I completed a bachelor's degree in international trade from the Higher
Education Institution of the Province of Liège in 2014. Two years
later, I decided to further improve my language skills
and I enrolled at the Faculty of
Translation and Interpretation of the University of Mons. I obtained a
bachelor's
degree in translation and interpretation in 2019, then a master's degree
in translation (research focus) in 2021. I completed my studies with a
six-week internship in the French language department of the European
Commission (DGT.D.FR.1).