Anglais britannique vs américain

Lors de ma formation à l'université de Mons, il m'a été conseillé de ne pas mélanger l'anglais britannique et l'anglais américain dans mes dissertations et lors de mes exposés. Voici une liste des différences que j'ai dénichée sur le site de l'université Le Mans.

« er » (US) ≠ « re » (UK)
theater ≠ theatre

« or » (US) ≠ « our » (UK)
color ≠ colour

« eled » (US) ≠ « elled » (UK)
canceled ≠ cancelled

* La liste a été rétrécie, seuls les mots couramment utilisés ont été conservés.